1 00:05:55,068 --> 00:05:56,084 Jordan? 2 00:06:19,097 --> 00:06:21,725 Daddy will kill you when he finds out about this. 3 00:06:27,777 --> 00:06:30,216 I’ll be the one to kill you! 4 00:06:32,478 --> 00:06:37,199 Even if you kill me here, dad will still hunt you down. 5 00:06:37,869 --> 00:06:39,454 You can’t escape, Jordan! 6 00:06:39,743 --> 00:06:41,114 You can't escape! 7 00:06:51,080 --> 00:06:52,957 Why are you doing this to me? 8 00:07:35,246 --> 00:07:37,614 You see him, right? You see him? 9 00:07:40,291 --> 00:07:41,312 No. 10 00:07:54,751 --> 00:07:56,214 Why can’t you see him? 11 00:07:57,222 --> 00:07:59,987 Why can’t you see him, huh? 12 00:08:01,787 --> 00:08:03,507 Why can’t you see him? 13 00:10:37,428 --> 00:10:39,097 Did you buy rice? 14 00:10:40,436 --> 00:10:42,175 There are still rice grains there. Cook those. 15 00:11:02,338 --> 00:11:03,465 Are you okay? 16 00:11:05,797 --> 00:11:07,096 Have you eaten? 17 00:11:10,538 --> 00:11:13,015 I brought some canned goods and fruits. 18 00:11:14,463 --> 00:11:16,306 Menudo, and also adobo. 19 00:11:16,710 --> 00:11:18,879 Eat them before they spoil, okay? 20 00:11:23,026 --> 00:11:25,028 You need to eat... 21 00:11:25,987 --> 00:11:28,073 so your baby will be healthy. 22 00:11:33,923 --> 00:11:35,114 Go ahead and eat, okay? 23 00:11:48,690 --> 00:11:49,690 Mercy... 24 00:11:49,957 --> 00:11:50,978 Mercy... 25 00:11:51,003 --> 00:11:52,514 Mercy, Mercy! 26 00:11:52,681 --> 00:11:54,156 - Mercy! - What? 27 00:12:00,025 --> 00:12:01,071 You son of a bitch! 28 00:12:07,362 --> 00:12:08,446 What? 29 00:12:15,963 --> 00:12:17,804 Mercy, what happened isn't my fault. 30 00:12:20,333 --> 00:12:22,585 Mercy, what happened isn't my fault. 31 00:12:25,138 --> 00:12:27,015 Mercy, what happened isn't my fault. 32 00:12:27,674 --> 00:12:29,676 Please believe me. 33 00:12:31,511 --> 00:12:34,181 Mercy, Mercy! 34 00:12:52,456 --> 00:12:53,593 What are you planning? 35 00:12:54,226 --> 00:12:55,628 You’re going to have sex with Mercy too? 36 00:12:56,498 --> 00:12:58,792 Maybe you want to lick her pussy too, huh? 37 00:12:59,643 --> 00:13:01,670 Maybe you also want to suck her breasts? 38 00:13:16,608 --> 00:13:18,106 Why didn’t you do it? 39 00:13:18,992 --> 00:13:20,952 Why didn’t you use this on Mercy? 40 00:13:27,918 --> 00:13:29,002 Come with me. 41 00:13:29,027 --> 00:13:30,736 Let’s get rid of that. Come with me! 42 00:13:30,761 --> 00:13:32,012 I don't want to! 43 00:13:33,192 --> 00:13:34,841 Ask permission from my dad first! 44 00:13:35,920 --> 00:13:38,005 That has no future with us! 45 00:13:50,423 --> 00:13:54,969 Look. You can see him, right? 46 00:13:58,848 --> 00:14:00,655 You’re going insane, Jordan. 47 00:14:54,630 --> 00:14:56,812 Ugh! Hey! 48 00:14:57,652 --> 00:14:58,652 Hey! 49 00:15:01,577 --> 00:15:03,955 Oh, saw a ghost? 50 00:15:08,392 --> 00:15:09,622 When did you arrive? 51 00:15:10,847 --> 00:15:12,115 Just two days ago. 52 00:15:37,030 --> 00:15:38,033 Let's eat. 53 00:15:39,398 --> 00:15:40,398 Okay. 54 00:15:52,247 --> 00:15:55,517 Did you really come home, or are you just on vacation? 55 00:15:59,077 --> 00:16:00,099 What? 56 00:16:02,373 --> 00:16:04,190 Are you staying here in the Philippines for good? 57 00:16:07,409 --> 00:16:09,816 If there’s a reason to stay here... 58 00:16:10,865 --> 00:16:11,932 then why not? 59 00:16:17,630 --> 00:16:18,728 Just stay here. 60 00:16:20,573 --> 00:16:22,236 I get lonely here. 61 00:16:26,403 --> 00:16:29,656 You must have lots of girls, I’m sure! 62 00:16:29,874 --> 00:16:31,313 Hey! None, okay? 63 00:16:32,770 --> 00:16:33,771 None. 64 00:16:34,743 --> 00:16:35,803 You sure about that? 65 00:16:36,454 --> 00:16:37,788 Really, none! 66 00:16:38,866 --> 00:16:39,908 I promise! 67 00:16:40,713 --> 00:16:41,818 Just kidding! 68 00:17:42,436 --> 00:17:43,465 I’m pregnant. 69 00:17:58,827 --> 00:18:01,894 We can do a DNA test if you want. 70 00:18:16,689 --> 00:18:18,724 Mercy, Mercy! 71 00:18:19,593 --> 00:18:20,594 Mercy! 72 00:18:35,930 --> 00:18:38,428 Mercy, wait a second. Mercy! 73 00:18:43,179 --> 00:18:44,205 You know... 74 00:18:45,566 --> 00:18:49,191 I understand if you’re sleeping with another woman. 75 00:18:50,073 --> 00:18:51,879 But I wish you had been more careful. 76 00:18:54,579 --> 00:18:56,889 It’s not like I’m the one at fault. 77 00:19:01,400 --> 00:19:03,402 You could’ve just told me... 78 00:19:06,155 --> 00:19:07,444 if you didn’t want me anymore. 79 00:19:20,007 --> 00:19:21,078 You’re a man. 80 00:19:22,154 --> 00:19:25,018 You should’ve pushed her away if you really didn’t want her. 81 00:19:35,893 --> 00:19:36,927 Mercy! 82 00:20:05,331 --> 00:20:06,662 What have you gotten yourself into? 83 00:20:11,971 --> 00:20:14,269 But it’s not my fault. 84 00:20:17,184 --> 00:20:19,754 Take responsibility for this, man. 85 00:20:20,968 --> 00:20:22,191 Have pity on her. 86 00:20:25,169 --> 00:20:26,432 She’s a rich man’s daughter. 87 00:20:27,496 --> 00:20:29,363 She’s not used to this kind of... 88 00:20:32,924 --> 00:20:34,633 I’ll let you live here. 89 00:20:35,215 --> 00:20:38,052 Just promise me you’ll take care of her. 90 00:20:43,707 --> 00:20:45,523 How can I do your laundry? 91 00:20:47,404 --> 00:20:48,957 Go find yourself a new sideline. 92 00:20:50,263 --> 00:20:54,228 What I pay you won’t be enough for your upcoming expenses. 93 00:21:03,156 --> 00:21:04,884 Karina is the Mayor's daughter. 94 00:21:06,335 --> 00:21:08,292 Don’t think you can escape this. 95 00:21:25,287 --> 00:21:27,789 Cheesecake, your favorite. 96 00:21:27,913 --> 00:21:29,154 Thank you! 97 00:21:29,832 --> 00:21:33,627 You know, there were so many people earlier at the municipal hall. 98 00:21:33,781 --> 00:21:34,782 They were rallying. 99 00:21:35,638 --> 00:21:38,766 When the government does nothing, they complain. 100 00:21:39,777 --> 00:21:42,446 But now that I’m doing road widening... 101 00:21:44,563 --> 00:21:47,880 They’re stopping it because... 102 00:21:47,972 --> 00:21:49,766 there are... 103 00:21:50,280 --> 00:21:55,187 a few acacia trees that will be cut down. 104 00:21:59,595 --> 00:22:00,595 Here. 105 00:22:02,512 --> 00:22:03,541 How have you been? 106 00:22:05,584 --> 00:22:10,089 Did you end up with your on-screen partner? 107 00:22:11,024 --> 00:22:12,108 In... 108 00:22:12,133 --> 00:22:14,051 what was that? "Love Birds"? 109 00:22:15,528 --> 00:22:17,655 I saw one of your episodes. 110 00:22:17,759 --> 00:22:24,057 The one where you got drunk and climbed up to the library roof. 111 00:22:26,046 --> 00:22:27,658 - How did you even do that? - I’m pregnant! 112 00:22:44,016 --> 00:22:45,114 How long has it been? 113 00:22:48,613 --> 00:22:49,642 Two months. 114 00:22:56,706 --> 00:22:57,791 Who’s the father? 115 00:23:06,307 --> 00:23:08,867 Does the guy even know he got you pregnant? 116 00:23:17,656 --> 00:23:19,964 Can that man even take responsibility for you? 117 00:23:24,504 --> 00:23:25,505 How about me? 118 00:23:25,622 --> 00:23:27,451 You won't even ask me if I can handle it? 119 00:23:31,545 --> 00:23:32,588 Get rid of it! 120 00:23:32,862 --> 00:23:33,870 No! 121 00:23:34,114 --> 00:23:35,124 Yes! 122 00:23:37,187 --> 00:23:40,696 You wouldn’t even be mayor if it weren’t for my fame before! 123 00:23:41,656 --> 00:23:44,653 Most of what you spent on your campaigns was my savings. 124 00:23:45,974 --> 00:23:47,888 Now that I have nothing to give, 125 00:23:48,400 --> 00:23:50,248 you just order me around? 126 00:24:03,559 --> 00:24:06,729 Hello, doc! How are you? 127 00:24:07,155 --> 00:24:09,908 Oh, right! Happy birthday, doc! 128 00:24:10,094 --> 00:24:15,141 Anyway doc, I need to ask a big favor. 129 00:24:15,744 --> 00:24:18,416 It’s a bit dangerous... 130 00:24:19,891 --> 00:24:20,940 and confidential. 131 00:24:22,314 --> 00:24:23,921 Let’s meet, okay? 132 00:24:25,295 --> 00:24:28,550 Thanks, thanks! Okay, I’ll wait for your text. 133 00:24:30,384 --> 00:24:34,708 In the news headlines, the mayor is pro-abortion! 134 00:24:34,819 --> 00:24:38,218 Forcing his own granddaughter to be aborted. 135 00:24:43,397 --> 00:24:45,551 Why do you even want to keep that baby alive, huh? 136 00:24:48,251 --> 00:24:49,252 I’ll scream. 137 00:24:49,331 --> 00:24:53,141 Go ahead, go ahead! Scream then! 138 00:24:54,716 --> 00:24:58,453 I don’t care even if you destroy my reputation. 139 00:25:01,527 --> 00:25:04,840 Whether I’m mayor or not, I’m still your father! 140 00:25:13,536 --> 00:25:14,823 Get rid of it! 141 00:25:15,793 --> 00:25:18,391 You’ll only make it hard for yourself and the baby. 142 00:25:31,290 --> 00:25:32,416 Where are you going? 143 00:25:32,703 --> 00:25:33,746 Away from you. 144 00:25:36,646 --> 00:25:39,899 I’ll have your bank account and your credit card closed! 145 00:25:39,956 --> 00:25:41,290 Like I care? 146 00:31:13,131 --> 00:31:14,140 Karina! 147 00:31:16,783 --> 00:31:17,867 Karina! 148 00:31:29,877 --> 00:31:30,877 Karina! 149 00:31:31,990 --> 00:31:33,116 Stop it. 150 00:31:55,549 --> 00:31:57,134 I love you. 151 00:32:24,786 --> 00:32:25,874 Karina. 152 00:32:26,354 --> 00:32:27,528 Karina, stop it. 153 00:32:31,251 --> 00:32:32,502 Karina! 154 00:32:36,688 --> 00:32:38,640 Enough. 155 00:32:38,665 --> 00:32:39,880 Enough, please. 156 00:32:39,905 --> 00:32:42,207 Stop lying. I know you like it. 157 00:34:44,628 --> 00:34:45,779 Here are your clothes. 158 00:35:13,897 --> 00:35:16,713 You seem to forget that I’m the mayor’s daughter. 159 00:35:24,432 --> 00:35:25,785 Let go. 160 00:35:26,951 --> 00:35:27,977 Let go! 161 00:35:29,555 --> 00:35:30,865 Won’t you let go? 162 00:35:40,504 --> 00:35:41,562 Undress! 163 00:35:45,573 --> 00:35:46,649 Undress! 164 00:35:48,047 --> 00:35:50,031 What’s wrong with you, Karina? 165 00:35:52,596 --> 00:35:57,830 With one call, everything you have will turn to ashes. 166 00:36:34,843 --> 00:36:36,214 Hurry up! 167 00:36:42,280 --> 00:36:43,314 Don’t be like that. 168 00:36:44,302 --> 00:36:47,177 I’ll let you go after you give me an orgasm. 169 00:37:10,571 --> 00:37:11,997 Lick it! 170 00:37:13,211 --> 00:37:14,211 Huh? 171 00:37:26,766 --> 00:37:28,545 Do it properly! 172 00:38:38,003 --> 00:38:39,566 Wow, handsome! 173 00:38:41,865 --> 00:38:45,284 These clothes seem to be for women, they’re really tight. 174 00:38:46,485 --> 00:38:50,531 You’re just not used to it because your fashion sense is too rural. 175 00:38:51,155 --> 00:38:52,255 Come here. 176 00:39:13,670 --> 00:39:15,672 Don’t you look sexy? 177 00:39:16,388 --> 00:39:18,151 That’s too low, Karina. 178 00:39:18,309 --> 00:39:19,805 It’s low rise jeans. 179 00:39:20,761 --> 00:39:22,222 It doesn't look good on me. 180 00:39:26,127 --> 00:39:27,869 You think you know better than me. 181 00:39:32,045 --> 00:39:33,254 Alright, that’s fine. 182 00:39:35,961 --> 00:39:37,963 - I’ll get dressed now, okay? - Okay. 183 00:39:41,747 --> 00:39:43,681 That’s what you’ll wear tomorrow, okay? 184 00:39:45,560 --> 00:39:46,644 Where? 185 00:39:47,209 --> 00:39:49,126 Isn’t it your birthday tomorrow? 186 00:39:53,901 --> 00:39:56,153 Ta-da! Let’s go! 187 00:40:02,410 --> 00:40:05,127 Happy birthday! 188 00:40:10,627 --> 00:40:13,588 You shouldn’t have bothered. 189 00:40:27,744 --> 00:40:30,914 ♪ Happy Birthday to you! ♪ 190 00:40:31,018 --> 00:40:32,113 Make a wish first! 191 00:40:40,782 --> 00:40:43,576 Yay! Happy Birthday! 192 00:40:43,827 --> 00:40:44,888 Thank you! 193 00:41:13,356 --> 00:41:16,609 I still have wine in my room, you want some? 194 00:41:18,236 --> 00:41:19,236 Sure. 195 00:41:19,529 --> 00:41:21,072 Come with me. 196 00:41:21,614 --> 00:41:24,951 It’s a bit high, I can’t reach it. 197 00:41:39,716 --> 00:41:40,800 This one here? 198 00:41:40,937 --> 00:41:41,937 Yes. 199 00:41:59,527 --> 00:42:00,577 There! 200 00:42:01,027 --> 00:42:04,102 Cheers to long life, Jordan! 201 00:42:10,826 --> 00:42:12,255 Long life? 202 00:42:13,207 --> 00:42:16,377 Isn’t that supposed to be noodles, not wine? 203 00:42:20,669 --> 00:42:22,462 Let's stay here instead, okay? 204 00:42:22,487 --> 00:42:24,364 It's hot outside. 205 00:42:24,671 --> 00:42:26,615 I'll just turn on the air conditioner. 206 00:42:38,349 --> 00:42:39,739 I'll start cleaning up. 207 00:42:40,229 --> 00:42:41,481 It's getting late. 208 00:42:41,683 --> 00:42:44,436 Leave it there. I'll clean it up tomorrow. 209 00:42:45,531 --> 00:42:47,158 - Are you sure about that? - Yes. 210 00:42:48,386 --> 00:42:49,470 Okay, then. 211 00:42:55,091 --> 00:42:56,607 Karina... 212 00:42:58,244 --> 00:43:00,094 thank you so much. 213 00:43:07,709 --> 00:43:11,713 Okay, I'll go ahead. It's getting late now. 214 00:43:14,931 --> 00:43:15,981 Wait. 215 00:43:16,954 --> 00:43:18,873 You can sleep here. You're already drunk. 216 00:43:18,898 --> 00:43:20,725 I can take you home tomorrow. 217 00:43:23,119 --> 00:43:24,120 Okay. 218 00:43:28,533 --> 00:43:29,701 I'm sorry to bother you. 219 00:43:29,993 --> 00:43:31,285 Let me sleep outside instead. 220 00:43:31,310 --> 00:43:36,290 Sleep inside so you can experience the air conditioning. 221 00:43:40,130 --> 00:43:46,261 Since you will be sleeping here, tell me more about Mercy. 222 00:43:47,427 --> 00:43:48,427 Mercy? 223 00:43:51,806 --> 00:43:53,725 What do you want to know? 224 00:43:54,063 --> 00:43:55,143 It's up to you. 225 00:43:55,203 --> 00:43:57,645 About her or about the two of you. 226 00:43:59,316 --> 00:44:00,344 Okay. 227 00:44:08,382 --> 00:44:10,842 I thought you were already drunk? 228 00:44:10,867 --> 00:44:14,229 But if we talk about Mercy, you seem to become sober? 229 00:44:16,229 --> 00:44:17,898 No, it's because... 230 00:44:18,416 --> 00:44:20,309 ever since Mercy and I were young, 231 00:44:20,936 --> 00:44:23,075 we have known each other. 232 00:44:23,694 --> 00:44:24,733 And... 233 00:44:26,132 --> 00:44:28,026 Why are you looking at me that way? 234 00:44:28,943 --> 00:44:30,974 You're so cute. 235 00:44:31,525 --> 00:44:33,804 Cute? You're just drunk! 236 00:44:34,080 --> 00:44:36,666 I'm not drunk. 237 00:44:40,396 --> 00:44:41,481 What's that? 238 00:44:41,564 --> 00:44:42,564 Wait... 239 00:44:47,928 --> 00:44:49,507 - What's that? - Your turn. 240 00:44:50,166 --> 00:44:52,835 What should I do? 241 00:44:53,245 --> 00:44:56,885 Touch your nose. Try it! 242 00:45:01,548 --> 00:45:03,530 See? 243 00:45:05,212 --> 00:45:06,463 So unfair! 244 00:45:07,525 --> 00:45:08,525 Look at you! 245 00:45:10,699 --> 00:45:12,159 No, I am not drunk. 246 00:45:27,029 --> 00:45:30,284 - Sorry, sorry! - It’s okay, don't worry about it. 247 00:45:53,511 --> 00:45:54,646 Cheers? 248 00:46:55,856 --> 00:46:57,156 What are you looking for? 249 00:46:58,063 --> 00:47:01,520 Oh, my phone’s missing, I can’t find it. 250 00:47:03,709 --> 00:47:04,843 You’re so careless. 251 00:47:28,773 --> 00:47:30,608 You’re not much of a drinker, are you? 252 00:47:31,827 --> 00:47:33,492 I get drunk easily. 253 00:47:35,112 --> 00:47:37,114 When was the last time you drank? 254 00:47:39,632 --> 00:47:41,077 I can’t remember anymore. 255 00:47:48,536 --> 00:47:49,724 On your birthday? 256 00:47:50,544 --> 00:47:51,544 No. 257 00:47:52,134 --> 00:47:56,930 Last year, my birthday just passed by without me noticing. 258 00:47:57,593 --> 00:48:00,054 I really don’t celebrate... 259 00:48:01,744 --> 00:48:02,744 Oh? 260 00:48:08,938 --> 00:48:12,692 Since Mercy left. 261 00:48:14,521 --> 00:48:17,587 When is it? Let’s celebrate it this year! 262 00:48:20,622 --> 00:48:21,642 On Saturday. 263 00:48:22,395 --> 00:48:23,407 This Saturday? 264 00:48:24,744 --> 00:48:26,702 Okay, I’ll take care of it. 265 00:48:27,290 --> 00:48:28,307 Please, don't bother. 266 00:48:29,239 --> 00:48:30,270 But I want to. 267 00:51:34,660 --> 00:51:35,807 Mercy. 268 00:51:37,748 --> 00:51:38,804 Mercy. 269 00:51:41,135 --> 00:51:42,261 Mercy! 270 00:51:46,263 --> 00:51:47,457 Mercy! 271 00:52:34,803 --> 00:52:40,142 Hello? Jordan, can you hear me? 272 00:52:40,167 --> 00:52:41,181 Hello. 273 00:52:42,336 --> 00:52:45,601 Hello, who is this? Jordan? 274 00:53:08,953 --> 00:53:12,687 I always go there whenever I want to go out. 275 00:53:14,775 --> 00:53:16,297 Is it still far? 276 00:53:17,462 --> 00:53:19,172 I told you it’s far. 277 00:53:20,249 --> 00:53:23,002 Can we buy water somewhere here? 278 00:53:24,341 --> 00:53:27,385 If you’re fine drinking river water. 279 00:53:30,742 --> 00:53:33,152 - But it has a flavor. - Flavor? 280 00:53:35,606 --> 00:53:36,989 Carabao dung! 281 00:53:38,763 --> 00:53:41,702 So you can joke too, huh? You’re gross! 282 00:53:51,708 --> 00:53:52,736 There it is! 283 00:54:03,830 --> 00:54:04,936 Here! 284 00:54:05,024 --> 00:54:06,557 Oh! 285 00:54:09,840 --> 00:54:11,300 Wow! 286 00:54:17,806 --> 00:54:20,851 You know what my grandmother used to say? 287 00:54:22,144 --> 00:54:24,063 This river used to be so deep. 288 00:54:24,396 --> 00:54:27,524 You can take a dive all the way from up there. 289 00:54:28,984 --> 00:54:32,237 But after the lahar, it became like this. 290 00:54:33,249 --> 00:54:35,251 - That's what happened. - It’s still beautiful, though. 291 00:54:38,189 --> 00:54:39,919 I want to experience it. 292 00:54:41,591 --> 00:54:42,591 Uh... 293 00:55:02,267 --> 00:55:04,561 Aren't you coming with me? 294 00:55:06,146 --> 00:55:07,524 I don’t want to get wet. 295 00:55:08,315 --> 00:55:11,402 You're only from around here. Remove your clothes already! 296 00:55:15,739 --> 00:55:17,991 We're the only ones around here. 297 00:55:18,325 --> 00:55:20,365 I should even be the one who's ashamed. 298 00:55:53,384 --> 00:55:54,400 Hold on. 299 00:56:03,579 --> 00:56:04,614 Hello! 300 00:56:16,061 --> 00:56:17,084 Yeah... 301 00:56:18,402 --> 00:56:19,410 No. 302 00:56:21,388 --> 00:56:25,166 Karina, let’s go that way. 303 00:56:30,665 --> 00:56:31,887 Okay, okay. 304 00:56:41,029 --> 00:56:42,063 Do you want some coffee? 305 00:56:43,994 --> 00:56:45,831 What did you and Mercy talk about? 306 00:56:48,613 --> 00:56:51,294 She said she’s planning to go back to the Philippines. 307 00:56:51,853 --> 00:56:54,861 That’s it? You two sure talked for a while. 308 00:56:56,173 --> 00:56:59,218 Of course we caught up too, you know. 309 00:57:08,990 --> 00:57:11,576 What do you want to eat? I’ll buy some. 310 00:57:13,294 --> 00:57:14,406 It’s up to you. 311 00:57:16,401 --> 00:57:17,437 Okay. 312 00:57:48,350 --> 00:57:49,518 Karina! 313 00:57:51,562 --> 00:57:53,897 Karina, wake up. 314 00:57:55,399 --> 00:57:56,525 Karina! 315 00:57:57,776 --> 00:57:58,902 Karina! 316 00:57:59,111 --> 00:58:00,945 It’s too late. Aren’t you going home yet? 317 00:58:06,159 --> 00:58:09,305 The mosquitoes are feasting on me here. What time is it already? 318 00:58:10,430 --> 00:58:12,177 It's almost ten. 319 00:58:13,893 --> 00:58:17,937 The barbecue’s gone cold. Why don’t you eat it first before heading home? 320 00:58:18,130 --> 00:58:20,299 Can I just sleep here? 321 00:58:20,382 --> 00:58:21,382 Huh? 322 00:58:22,384 --> 00:58:25,429 I’m still sleepy, I might not be able to drive. 323 00:58:28,140 --> 00:58:30,073 Alright, just stay inside. 324 00:58:31,393 --> 00:58:33,235 Can we stay in your bed? 325 00:58:33,787 --> 00:58:36,373 Ah no, I’ll stay here in the living room. 326 00:58:36,398 --> 00:58:39,401 You can sleep in the bedroom so you’ll be more comfortable. 327 00:58:39,496 --> 00:58:43,278 Ah, no need, I’ll just stay here in the living room. Just lend me a blanket. 328 00:58:50,019 --> 00:58:53,690 Karina, it’s embarrassing. I’ll just stay here instead. 329 00:58:54,264 --> 00:58:55,355 I’ll do it instead! 330 00:58:56,418 --> 00:58:59,546 - Why? - Come on, I’ll just sleep here. 331 00:59:00,238 --> 00:59:01,263 Why though? 332 00:59:02,788 --> 00:59:04,957 - The Kulariut. - What? 333 00:59:05,485 --> 00:59:06,653 The Kulariut! 334 00:59:06,724 --> 00:59:08,476 Do you want me to pick a fight with him? 335 00:59:08,586 --> 00:59:11,673 Shh, don’t talk like that! He might hear you. 336 00:59:12,119 --> 00:59:14,413 Go to sleep! I’m fine here. 337 00:59:16,063 --> 00:59:18,023 Alright, it’s up to you. 338 00:59:18,440 --> 00:59:22,235 Don’t lock the door, I’ll just wake you up if there’s a problem. 339 00:59:23,085 --> 00:59:24,665 That doesn’t have a lock anyway. 340 01:01:22,870 --> 01:01:24,754 Next, Karina Maniago. 341 01:01:32,325 --> 01:01:33,511 Karina Maniago... 342 01:01:34,672 --> 01:01:35,678 pose to your right. 343 01:01:38,964 --> 01:01:40,097 Back to center. 344 01:01:43,702 --> 01:01:44,765 Pose to your left. 345 01:01:48,598 --> 01:01:49,811 Back to center. 346 01:01:54,067 --> 01:01:55,651 Okay, please pose with the product. 347 01:02:01,035 --> 01:02:02,214 Please remove the bra. 348 01:02:03,363 --> 01:02:05,062 - Bra? - Yes! 349 01:02:06,054 --> 01:02:08,229 Jelai, please assist. 350 01:02:18,483 --> 01:02:20,397 See, don’t you look sexy? 351 01:02:29,998 --> 01:02:33,786 Hello, Karina! I'm sorry. They said you have not been chosen. 352 01:02:33,883 --> 01:02:35,933 - Maybe next time... - Why? 353 01:02:35,958 --> 01:02:37,337 What are they even looking for? 354 01:02:37,470 --> 01:02:38,521 - What they want is someone... - You were the one 355 01:02:38,546 --> 01:02:40,076 who said it was too high— 356 01:02:40,101 --> 01:02:41,330 who looks like a virgin. 357 01:02:42,435 --> 01:02:45,232 Yes, but try talking directly to the head. 358 01:02:45,580 --> 01:02:47,457 Okay. I'll see what I can do about it. 359 01:02:47,482 --> 01:02:49,818 - But if I were you... - What the heck! 360 01:02:50,072 --> 01:02:53,070 Karina, there's still a lot of opportunities out there. 361 01:02:53,594 --> 01:02:55,012 But I will give it a shot. 362 01:02:56,988 --> 01:02:58,219 Jordan! 363 01:03:07,515 --> 01:03:08,649 Jordan? 364 01:03:32,392 --> 01:03:33,697 Hey, what happened to you? 365 01:03:40,500 --> 01:03:43,086 There’s an Arab courting Mercy. 366 01:03:44,094 --> 01:03:46,096 Huh? So what? 367 01:03:46,200 --> 01:03:47,207 Did she say yes? 368 01:03:49,711 --> 01:03:50,711 No? 369 01:03:51,543 --> 01:03:53,275 Then why are you being so dramatic? 370 01:04:00,138 --> 01:04:05,788 I can’t really blame her if she goes with that Arab. 371 01:04:07,637 --> 01:04:09,822 She has a better future with him. 372 01:04:12,722 --> 01:04:14,530 Me? I don’t even have a house. 373 01:04:16,810 --> 01:04:18,744 I don’t even know much. 374 01:04:22,629 --> 01:04:28,052 So if I were her, I’d rather go with that Arab. 375 01:04:29,775 --> 01:04:31,235 Because… 376 01:05:31,345 --> 01:05:33,202 You have something like this? The classics? 377 01:05:34,320 --> 01:05:38,407 I don’t know, that’s from my dad. 378 01:05:47,870 --> 01:05:49,568 I danced to this at my debut. 379 01:05:53,027 --> 01:05:54,120 Is it good? 380 01:06:27,577 --> 01:06:30,080 Wait, I just need to pee. 381 01:06:44,728 --> 01:06:48,356 See, I knew you couldn’t resist me. 382 01:06:48,588 --> 01:06:50,555 I just got my make-up kit. 383 01:06:57,351 --> 01:07:00,110 Stay here first. Let’s have fun! 384 01:07:01,747 --> 01:07:04,375 Sorry, I don’t go for worn-out men. 385 01:07:05,667 --> 01:07:07,225 Only women get worn out! 386 01:07:17,840 --> 01:07:21,388 What the hell! If you don’t stop, I’ll tell daddy! 387 01:07:23,613 --> 01:07:24,656 You’re so weird! 388 01:07:27,718 --> 01:07:28,718 Hey! 389 01:07:28,743 --> 01:07:31,085 - Where are you going? - None of your business! 390 01:07:37,863 --> 01:07:39,769 You put these away, okay? 391 01:07:41,700 --> 01:07:42,945 What are those for? 392 01:07:43,108 --> 01:07:47,154 It's for this house. Your stuff is all too old already. 393 01:07:47,295 --> 01:07:51,090 And this one, our snacks in case we get hungry. 394 01:07:53,555 --> 01:07:55,807 Don’t you hang out at Bruce’s anymore? 395 01:07:55,924 --> 01:07:58,063 It’s always the same thing there. 396 01:07:59,814 --> 01:08:02,374 Then you can’t do anything here either. 397 01:08:02,663 --> 01:08:04,576 It’s even more boring here. 398 01:08:05,351 --> 01:08:06,882 It’s because you just keep jerking off. 399 01:08:08,278 --> 01:08:11,281 - Hey, you’re too much! - Admit it! 400 01:08:11,306 --> 01:08:12,557 That's not true! 401 01:08:14,172 --> 01:08:15,340 Silly you! 402 01:08:15,920 --> 01:08:18,379 You react like a virgin maiden. 403 01:08:24,360 --> 01:08:25,360 Uh... 404 01:08:26,989 --> 01:08:29,207 Let me just answer this. Hold on. 405 01:08:32,023 --> 01:08:33,048 Hello? 406 01:08:33,885 --> 01:08:34,885 Yes? 407 01:08:54,807 --> 01:08:56,568 Sorry, someone called. 408 01:08:57,319 --> 01:08:58,541 Was it Bruce? 409 01:08:59,796 --> 01:09:00,874 No, no. 410 01:09:01,714 --> 01:09:03,508 Do you need anything? 411 01:09:04,251 --> 01:09:07,879 Nothing really, I just wanted to ask if... 412 01:09:09,095 --> 01:09:12,800 didn’t you say before that there’s a spirit with you here? 413 01:09:13,993 --> 01:09:14,993 Huh? 414 01:09:17,288 --> 01:09:19,457 Oh, the Kulariut! 415 01:09:19,707 --> 01:09:20,875 What’s that? 416 01:09:21,760 --> 01:09:24,804 There’s a Kulariut roaming here. 417 01:09:25,759 --> 01:09:28,160 He’s been showing himself to me since I was a kid. 418 01:09:30,326 --> 01:09:31,364 Does it hurt you? 419 01:09:32,683 --> 01:09:33,767 Not really. 420 01:09:34,233 --> 01:09:37,612 But he throws stones at the roof. 421 01:09:38,666 --> 01:09:39,970 Sometimes, at the window. 422 01:09:45,457 --> 01:09:46,499 Why did you ask? 423 01:09:47,156 --> 01:09:51,160 Nothing, I just don’t believe in those things. 424 01:09:53,444 --> 01:09:55,009 I’m sensitive to those things. 425 01:09:55,743 --> 01:10:00,328 I see things that others can’t. 426 01:10:13,713 --> 01:10:17,132 Your cousin and I were looking for you last night. 427 01:10:17,504 --> 01:10:18,718 Huh? 428 01:10:19,647 --> 01:10:20,789 I was in Tarlac, remember? 429 01:10:23,821 --> 01:10:25,531 What's the name of the restaurant? 430 01:10:27,294 --> 01:10:28,294 I don't know! 431 01:10:29,126 --> 01:10:30,168 Tarlac food? 432 01:10:30,447 --> 01:10:31,949 I don't know. I forgot about it! 433 01:10:50,237 --> 01:10:52,503 Why was your car here last night? 434 01:10:53,718 --> 01:10:55,720 Huh? Impossible! 435 01:10:57,263 --> 01:11:01,809 - I was in Tarlac, remember? - I have a receipt, do you want to see it? 436 01:11:09,484 --> 01:11:10,565 Sorry. 437 01:11:12,153 --> 01:11:13,272 Who is she? 438 01:11:15,401 --> 01:11:16,401 Jelene. 439 01:11:17,492 --> 01:11:19,109 I just met her on Facebook. 440 01:11:19,582 --> 01:11:21,282 Are you tired of me? 441 01:11:21,496 --> 01:11:25,958 Is that why you can lie just to be with her? 442 01:11:28,360 --> 01:11:29,740 She’s so young. 443 01:11:46,441 --> 01:11:47,457 Where did you do it? 444 01:11:50,057 --> 01:11:51,100 Here. 445 01:11:55,763 --> 01:11:57,278 Did you enjoy it? 446 01:11:59,543 --> 01:12:02,535 No, it was even boring. 447 01:12:03,121 --> 01:12:04,539 How can you say that? 448 01:12:05,851 --> 01:12:07,140 Because she’s a virgin. 449 01:12:09,293 --> 01:12:11,295 Damn you! 450 01:12:12,909 --> 01:12:13,938 I’m sorry. 451 01:12:36,487 --> 01:12:37,618 I’m sorry, okay? 452 01:12:38,573 --> 01:12:39,615 Please? 453 01:12:39,711 --> 01:12:43,051 So you like virgins, then rot there. 454 01:13:00,762 --> 01:13:03,324 That’s probably the blood of the one Bruce “baptized” last night. 455 01:13:07,477 --> 01:13:08,524 What, did she get hurt? 456 01:13:16,903 --> 01:13:18,001 You know what? 457 01:13:19,243 --> 01:13:22,101 I still can’t believe you and Bruce are cousins. 458 01:13:50,964 --> 01:13:52,017 Where are you heading? 459 01:13:52,353 --> 01:13:56,315 - I'm on my way home. - Get in, I’ll drive you home. 460 01:13:56,445 --> 01:13:58,238 I’ve got nothing else to do anyway. 461 01:14:19,983 --> 01:14:22,777 Can I use your toilet? I really need to pee. 462 01:14:22,802 --> 01:14:26,389 - It’s dirty, though. - It’s fine! Where is it? 463 01:14:27,515 --> 01:14:29,484 Straight, then left. 464 01:14:48,157 --> 01:14:49,703 Where's your mom and dad? 465 01:14:51,330 --> 01:14:52,951 They’ve been dead a long time now. 466 01:14:54,053 --> 01:14:55,812 So you live here alone? 467 01:14:56,693 --> 01:14:57,693 Yeah. 468 01:15:00,965 --> 01:15:04,677 But if you count the spirits and elementals... 469 01:15:06,161 --> 01:15:07,357 then I’m not really alone. 470 01:15:09,978 --> 01:15:13,106 Alright, I’ll go home now. Thank you! 471 01:15:44,151 --> 01:15:48,830 Turns out, they were looking for a girl who looks like a virgin. 472 01:15:50,738 --> 01:15:53,064 One without experience. 473 01:15:54,181 --> 01:16:00,568 The kind that drunk men would like to try. 474 01:16:01,604 --> 01:16:02,934 They say I’m not like that. 475 01:16:31,013 --> 01:16:32,050 You? 476 01:16:33,057 --> 01:16:35,745 A virgin girl? Or one who already knows things? 477 01:18:50,602 --> 01:18:51,668 So? 478 01:18:51,914 --> 01:18:53,595 Let’s hang out later? 479 01:18:54,615 --> 01:18:55,825 With whom? 480 01:18:56,168 --> 01:18:57,405 Just the two of us. 481 01:18:59,120 --> 01:19:02,873 I'll see. I will just text you to let you know, okay? 482 01:19:52,256 --> 01:19:53,628 When are you coming back? 483 01:19:59,832 --> 01:20:01,165 I don’t know yet. 484 01:20:10,983 --> 01:20:12,503 But I’ll come back. 485 01:20:18,298 --> 01:20:19,441 I’ll wait for you.